Textübersetzung

Englisch
Deutsch
Ausgangssprache
Sprache erkennen
Alle Sprachen
Abchasisch
Aceh
Acholi
Afar
Afrikaans
Albanisch
Alur
Amharisch
Arabisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Awadhi
Awarisch
Aymara
Balinesisch
Bambara
Baoulé
Baschkirisch
Baskisch
Belarussisch
Belutschi
Bemba
Bengalisch
Betawi
Bhojpuri
Bikol
Birmanisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burjatisch
Cebuano
Chamorro
Chichewa
Chinesisch (traditionell)
Chinesisch (vereinfacht)
Chuukesisch
Dänisch
Dari
Deutsch
Dhivehi
Dinka
Dioula
Dogri
Dombe
Dzongkha
Englisch
Esperanto
Estnisch
Ewe
Färöisch
Fidschianisch
Filipino
Finnisch
Fon
Französisch
Französisch (Kanada)
Friesisch
Fulfulde
Furlanisch
Ga
Galizisch
Georgisch
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haitianisch
Hakha Chin
Hausa
Hawaiisch
Hebräisch
Hiligaynon
Hindi
Hmong
Iban
Igbo
Ilokano
Indonesisch
Inuktitut (lat. Alphabet)
Inuktut (Silbenschrift)
Irisch
Isländisch
Italienisch
Jakutisch
Jamaikanisches Kreolisch
Japanisch
Javanisch
Jiddisch
Jingpo
Kalaallisut
Kannada
Kantonesisch
Kanuri
Kapampangan
Karo-Batak
Kasachisch
Katalanisch
Kekchí
Khasi
Khmer
Kiga
Kikongo
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Kituba
Kokborok
Komi
Konkani
Koreanisch
Korsisch
Kreolisch (Mauritius)
Krimtatarisch (Kyrillisch)
Krimtatarisch (lat. Alphabet)
Krio
Kroatisch
Kurdisch (Kurmandschi)
Kurdisch (Sorani)
Lao
Latein
Lettgallisch
Lettisch
Ligurisch
Limburgisch
Lingala
Litauisch
Lombardisch
Luganda
Luo
Luxemburgisch
Maduresisch
Maithili
Makassar
Malagasy
Malaiisch (Jawi)
Malayalam
Malaysisch
Maltesisch
Mam
Manx
Maori
Marathi
Marshallesisch
Marwari
Mayathan
Mazedonisch
Meitei (Manipurisch)
Minangkabauisch
Mizo
Mongolisch
N’Ko
Nahuatl (Ost-Huasteca)
Ndau
Ndebele (Süd)
Nepal Bhasa (Newari)
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Sotho
Norwegisch
Nuer
Odia (Oriya)
Okzitanisch
Oromo
Ossetisch
Pangasinensisch
Panjabi (Gurmukhi)
Panjabi (Shahmukhi)
Papiamentu
Paschtu
Persisch
Polnisch
Portugiesisch (Brasilien)
Portugiesisch (Portugal)
Quechua
Riograndenser Hunsrückisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Samisch (Nord)
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Santali (lat. Alphabet)
Santali (Ol Chiki)
Schlesisch
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Serbisch
Sesotho
Setswana
Seychellenkreol
Shan
Shona
Simalungun-Batak
Sindhi
Singhalesisch
Siswati
Sizilianisch
Slowakisch
Slowenisch
Somali
Spanisch
Sundanesisch
Susu
Swahili
Tadschikisch
Tahitianisch
Tamazight
Tamazight (Tifinagh)
Tamil
Tatarisch
Telugu
Tetum
Thailändisch
Tibetisch
Tigrinya
Tiv
Toba-Batak
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tschiluba
Tschuwaschisch
Tsonga
Tulu
Tumbuka
Türkisch
Turkmenisch
Tuwinisch
Twi
Udmurtisch
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Walisisch
Waray-Waray
Wiesenmari
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zapotekisch
Zulu
Zielsprache
Alle Sprachen
Abchasisch
Aceh
Acholi
Afar
Afrikaans
Albanisch
Alur
Amharisch
Arabisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Awadhi
Awarisch
Aymara
Balinesisch
Bambara
Baoulé
Baschkirisch
Baskisch
Belarussisch
Belutschi
Bemba
Bengalisch
Betawi
Bhojpuri
Bikol
Birmanisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burjatisch
Cebuano
Chamorro
Chichewa
Chinesisch (traditionell)
Chinesisch (vereinfacht)
Chuukesisch
Dänisch
Dari
Deutsch
Dhivehi
Dinka
Dioula
Dogri
Dombe
Dzongkha
Englisch
Esperanto
Estnisch
Ewe
Färöisch
Fidschianisch
Filipino
Finnisch
Fon
Französisch
Französisch (Kanada)
Friesisch
Fulfulde
Furlanisch
Ga
Galizisch
Georgisch
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haitianisch
Hakha Chin
Hausa
Hawaiisch
Hebräisch
Hiligaynon
Hindi
Hmong
Iban
Igbo
Ilokano
Indonesisch
Inuktitut (lat. Alphabet)
Inuktut (Silbenschrift)
Irisch
Isländisch
Italienisch
Jakutisch
Jamaikanisches Kreolisch
Japanisch
Javanisch
Jiddisch
Jingpo
Kalaallisut
Kannada
Kantonesisch
Kanuri
Kapampangan
Karo-Batak
Kasachisch
Katalanisch
Kekchí
Khasi
Khmer
Kiga
Kikongo
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Kituba
Kokborok
Komi
Konkani
Koreanisch
Korsisch
Kreolisch (Mauritius)
Krimtatarisch (Kyrillisch)
Krimtatarisch (lat. Alphabet)
Krio
Kroatisch
Kurdisch (Kurmandschi)
Kurdisch (Sorani)
Lao
Latein
Lettgallisch
Lettisch
Ligurisch
Limburgisch
Lingala
Litauisch
Lombardisch
Luganda
Luo
Luxemburgisch
Maduresisch
Maithili
Makassar
Malagasy
Malaiisch (Jawi)
Malayalam
Malaysisch
Maltesisch
Mam
Manx
Maori
Marathi
Marshallesisch
Marwari
Mayathan
Mazedonisch
Meitei (Manipurisch)
Minangkabauisch
Mizo
Mongolisch
N’Ko
Nahuatl (Ost-Huasteca)
Ndau
Ndebele (Süd)
Nepal Bhasa (Newari)
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Sotho
Norwegisch
Nuer
Odia (Oriya)
Okzitanisch
Oromo
Ossetisch
Pangasinensisch
Panjabi (Gurmukhi)
Panjabi (Shahmukhi)
Papiamentu
Paschtu
Persisch
Polnisch
Portugiesisch (Brasilien)
Portugiesisch (Portugal)
Quechua
Riograndenser Hunsrückisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Samisch (Nord)
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Santali (lat. Alphabet)
Santali (Ol Chiki)
Schlesisch
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Serbisch
Sesotho
Setswana
Seychellenkreol
Shan
Shona
Simalungun-Batak
Sindhi
Singhalesisch
Siswati
Sizilianisch
Slowakisch
Slowenisch
Somali
Spanisch
Sundanesisch
Susu
Swahili
Tadschikisch
Tahitianisch
Tamazight
Tamazight (Tifinagh)
Tamil
Tatarisch
Telugu
Tetum
Thailändisch
Tibetisch
Tigrinya
Tiv
Toba-Batak
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tschiluba
Tschuwaschisch
Tsonga
Tulu
Tumbuka
Türkisch
Turkmenisch
Tuwinisch
Twi
Udmurtisch
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Walisisch
Waray-Waray
Wiesenmari
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zapotekisch
Zulu
Übersetzung wird abgerufen…

Ausgangstext

This preoccupation with the past intensified into the mid-1980s, as Grothendieck worked on the manuscript for Harvests and Sowings. A reflection on his mathematical career, it was filled with stunning aphoristic insights, like the house metaphor. But, choked with David Foster Wallace-like footnotes, it was relentless and overwhelming, too – and steeped in a sense of betrayal by his former colleagues. In the wake of his revelations about his parents, this feeling became a kind of governing principle. “It was a systematic thing with our papa – to put someone on a pedestal, in order to see their flaws. Then – bam! – they went down in flames,” says Alexandre. Although he still produced some mathematical work during this period, Grothendieck delved further into mysticism. He looked to his dreams as a conduit to the divine; he believed they were not products of his own psyche, but messages sent to him by an entity he called the Dreamer. This being was synonymous with God; as he conceived it, a kind of cosmic mother. “Like a maternal breast, the ‘grand dream’ offers us a thick and savorous milk, good to nourish and invigorate the soul,” he later wrote in The Key of Dreams, a treatise on the subject. Pierre Deligne, the brilliant pupil he accused in Harvests and Sowings of betraying him, felt his old master had lost his way. “This was not the Grothendieck I admired,” he says, on the phone from Princeton’s Institute for Advanced Study. He became totally isolated. He was no longer in contact with nature. He had cut ties with everyone By summer 1989, the prophetic dreams had intensified into daily audiences, “absorbing almost all of my time and energy”, with an angel Grothendieck called either Flora or Lucifera, depending on whether she manifested as benevolent or tormenting. She tutored him in a new cosmology, central to which was the question of suffering and evil in God’s greater scheme. He believed, for example, that the speed of light being close to, but not precisely, 300,000km a second, was evidence of Satan’s interference. “He was in a form of mystic delirium,” says another former pupil, Jean Malgoire, now a professor at Montpellier University. “Which is also a form of mental illness. It would have been good if he could have been seen by a psychiatrist at that point.” In real life, he had become forbidding and remote. Matthieu spent two months in Mormoiron working on the house; during that time, his father invited him in only once. His son blew his top: “He’d lost interest in others. I could no longer feel any authentic or sincere empathy.” But Grothendieck was still interested in people’s souls. On 26 January 1990, he sent 250 of his acquaintances – including his children – a messianic, seven-page typed epistle, entitled Letter of the Good News. He announced a date – 14 October 1996 – for the “Day of Liberation” when evil on Earth would cease, and said they had been chosen to help usher in the new era. It was “a kind of remake of the most limited aspects of Christianity”, says Johanna. skip past newsletter promotion Sign up to Inside Saturday Free weekly newsletter The only way to get a look behind the scenes of the Saturday magazine. Sign up to get the inside story from our top writers as well as all the must-read articles and columns, delivered to your inbox every weekend. Enter your email address Sign up Privacy Notice: Newsletters may contain info about charities, online ads, and content funded by outside parties. For more information see our Privacy Policy. We use Google reCaptcha to protect our website and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply. after newsletter promotion Then in June 1990, as if to firm up his spiritual commitment, Grothendieck fasted for 45 days (he wanted to beat Christ’s 40), cooling himself in the heat of summer in a wine barrel filled with water. As he watched his father shrivel to an emaciated frame reminiscent of the Nazi concentration camp prisoners, Alexandre realised he may have been emulating someone else: “In some way, he was rejoining his father.” Grothendieck almost died. He only relented when persuaded to resume eating by Johanna’s partner. She believes the fast damaged her father’s brain on a cellular level in a way impossible for a 62-year-old to recover from, further loosening his grip on rationality. Shortly afterwards, he summoned Malgoire to Mormoiron to collect 28,000 pages of mathematical writings (now available online). He showed his student an oil drum full of ashes: the remains of a huge raft of personal papers, including his parents’ letters, he had burned. The past was immaterial, and now Grothendieck could only look ahead. One year later, without warning, he moved away from his house on a trajectory known only to him. Acircular slab of black pitted sandstone, fashioned by Johanna and now smothered in wild roses, marks Grothendieck’s resting place in Lasserre churchyard. It’s almost hidden behind a telegraph post. The mathematician was
This preoccupation with the past intensified into the mid-1980s, as Grothendieck worked on the manuscript for Harvests and Sowings. A reflection on his mathematical career, it was filled with stunning aphoristic insights, like the house metaphor. But, choked with David Foster Wallace-like footnotes, it was relentless and overwhelming, too – and steeped in a sense of betrayal by his former colleagues. In the wake of his revelations about his parents, this feeling became a kind of governing principle. “It was a systematic thing with our papa – to put someone on a pedestal, in order to see their flaws. Then – bam! – they went down in flames,” says Alexandre. Although he still produced some mathematical work during this period, Grothendieck delved further into mysticism. He looked to his dreams as a conduit to the divine; he believed they were not products of his own psyche, but messages sent to him by an entity he called the Dreamer. This being was synonymous with God; as he conceived it, a kind of cosmic mother. “Like a maternal breast, the ‘grand dream’ offers us a thick and savorous milk, good to nourish and invigorate the soul,” he later wrote in The Key of Dreams, a treatise on the subject. Pierre Deligne, the brilliant pupil he accused in Harvests and Sowings of betraying him, felt his old master had lost his way. “This was not the Grothendieck I admired,” he says, on the phone from Princeton’s Institute for Advanced Study. He became totally isolated. He was no longer in contact with nature. He had cut ties with everyone By summer 1989, the prophetic dreams had intensified into daily audiences, “absorbing almost all of my time and energy”, with an angel Grothendieck called either Flora or Lucifera, depending on whether she manifested as benevolent or tormenting. She tutored him in a new cosmology, central to which was the question of suffering and evil in God’s greater scheme. He believed, for example, that the speed of light being close to, but not precisely, 300,000km a second, was evidence of Satan’s interference. “He was in a form of mystic delirium,” says another former pupil, Jean Malgoire, now a professor at Montpellier University. “Which is also a form of mental illness. It would have been good if he could have been seen by a psychiatrist at that point.” In real life, he had become forbidding and remote. Matthieu spent two months in Mormoiron working on the house; during that time, his father invited him in only once. His son blew his top: “He’d lost interest in others. I could no longer feel any authentic or sincere empathy.” But Grothendieck was still interested in people’s souls. On 26 January 1990, he sent 250 of his acquaintances – including his children – a messianic, seven-page typed epistle, entitled Letter of the Good News. He announced a date – 14 October 1996 – for the “Day of Liberation” when evil on Earth would cease, and said they had been chosen to help usher in the new era. It was “a kind of remake of the most limited aspects of Christianity”, says Johanna. skip past newsletter promotion Sign up to Inside Saturday Free weekly newsletter The only way to get a look behind the scenes of the Saturday magazine. Sign up to get the inside story from our top writers as well as all the must-read articles and columns, delivered to your inbox every weekend. Enter your email address Sign up Privacy Notice: Newsletters may contain info about charities, online ads, and content funded by outside parties. For more information see our Privacy Policy. We use Google reCaptcha to protect our website and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply. after newsletter promotion Then in June 1990, as if to firm up his spiritual commitment, Grothendieck fasted for 45 days (he wanted to beat Christ’s 40), cooling himself in the heat of summer in a wine barrel filled with water. As he watched his father shrivel to an emaciated frame reminiscent of the Nazi concentration camp prisoners, Alexandre realised he may have been emulating someone else: “In some way, he was rejoining his father.” Grothendieck almost died. He only relented when persuaded to resume eating by Johanna’s partner. She believes the fast damaged her father’s brain on a cellular level in a way impossible for a 62-year-old to recover from, further loosening his grip on rationality. Shortly afterwards, he summoned Malgoire to Mormoiron to collect 28,000 pages of mathematical writings (now available online). He showed his student an oil drum full of ashes: the remains of a huge raft of personal papers, including his parents’ letters, he had burned. The past was immaterial, and now Grothendieck could only look ahead. One year later, without warning, he moved away from his house on a trajectory known only to him. Acircular slab of black pitted sandstone, fashioned by Johanna and now smothered in wild roses, marks Grothendieck’s resting place in Lasserre churchyard. It’s almost hidden behind a telegraph post. The mathematician was
Wird geladen…
5.000 / 5.000
Wird geladen…

Übersetzungsergebnisse

Übersetzung

Wird übersetzt...
Übersetzungen sind geschlechtsspezifisch. Weitere Informationen
Manche Sätze enthalten möglicherweise geschlechtsspezifische Alternativen. Diese werden dir angezeigt, wenn du auf den jeweiligen Satz klickst. Weitere Informationen
Fehler bei der Übersetzung
Diese Beschäftigung mit der Vergangenheit verstärkte sich Mitte der 1980er Jahre, als Grothendieck am Manuskript für Harvests and Sowings arbeitete.
Diese Beschäftigung mit der Vergangenheit verstärkte sich Mitte der 1980er Jahre, als Grothendieck am Manuskript für Harvests and Sowings arbeitete.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Diese Beschäftigung mit der Vergangenheit verstärkte sich Mitte der 1980er Jahre, als Grothendieck am Manuskript für Harvests and Sowings arbeitete.
Das Buch ist eine Reflexion seiner mathematischen Karriere und voller verblüffender aphoristischer Einsichten, wie etwa der Hausmetapher.
Das Buch ist eine Reflexion seiner mathematischen Karriere und voller verblüffender aphoristischer Einsichten, wie etwa der Hausmetapher.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Das Buch ist eine Reflexion seiner mathematischen Karriere und voller verblüffender aphoristischer Einsichten, wie etwa der Hausmetapher.
Aber es ist auch vollgestopft mit Fußnoten im Stil von David Foster Wallace, unerbittlich und erdrückend – und durchdrungen von einem Gefühl des Verrats durch seine ehemaligen Kollegen.
Aber es ist auch vollgestopft mit Fußnoten im Stil von David Foster Wallace, unerbittlich und erdrückend – und durchdrungen von einem Gefühl des Verrats durch seine ehemaligen Kollegen.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Aber es ist auch vollgestopft mit Fußnoten im Stil von David Foster Wallace, unerbittlich und erdrückend – und durchdrungen von einem Gefühl des Verrats durch seine ehemaligen Kollegen.
Nach seinen Enthüllungen über seine Eltern wurde dieses Gefühl zu einer Art herrschendem Prinzip.
Nach seinen Enthüllungen über seine Eltern wurde dieses Gefühl zu einer Art herrschendem Prinzip.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Nach seinen Enthüllungen über seine Eltern wurde dieses Gefühl zu einer Art herrschendem Prinzip.
„Bei unserem Papa war das eine systematische Sache – jemanden auf ein Podest zu stellen, um seine Fehler zu sehen.
„Bei unserem Papa war das eine systematische Sache – jemanden auf ein Podest zu stellen, um seine Fehler zu sehen.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
„Bei unserem Papa war das eine systematische Sache – jemanden auf ein Podest zu stellen, um seine Fehler zu sehen.
Und dann – bumm!
Und dann – bumm!
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Und dann – bumm!
– gingen sie in Flammen auf“, sagt Alexandre.
– gingen sie in Flammen auf“, sagt Alexandre.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
– gingen sie in Flammen auf“, sagt Alexandre.
Obwohl er in dieser Zeit noch einige mathematische Arbeiten produzierte, vertiefte sich Grothendieck tiefer in die Mystik.
Obwohl er in dieser Zeit noch einige mathematische Arbeiten produzierte, vertiefte sich Grothendieck tiefer in die Mystik.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Obwohl er in dieser Zeit noch einige mathematische Arbeiten produzierte, vertiefte sich Grothendieck tiefer in die Mystik.
Er betrachtete seine Träume als Kanal zum Göttlichen;
Er betrachtete seine Träume als Kanal zum Göttlichen;
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Er betrachtete seine Träume als Kanal zum Göttlichen;
er glaubte, sie seien keine Produkte seiner eigenen Psyche, sondern Botschaften, die ihm von einem Wesen geschickt wurden, das er den Träumer nannte.
er glaubte, sie seien keine Produkte seiner eigenen Psyche, sondern Botschaften, die ihm von einem Wesen geschickt wurden, das er den Träumer nannte.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
er glaubte, sie seien keine Produkte seiner eigenen Psyche, sondern Botschaften, die ihm von einem Wesen geschickt wurden, das er den Träumer nannte.
Dieses Wesen war gleichbedeutend mit Gott;
Dieses Wesen war gleichbedeutend mit Gott;
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Dieses Wesen war gleichbedeutend mit Gott;
wie er es sich vorstellte, eine Art kosmische Mutter.
wie er es sich vorstellte, eine Art kosmische Mutter.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
wie er es sich vorstellte, eine Art kosmische Mutter.
„Wie eine mütterliche Brust bietet uns der ‚große Traum‘ eine dicke und wohlschmeckende Milch, die gut ist, um die Seele zu nähren und zu beleben“, schrieb er später in The Key of Dreams, einer Abhandlung zu diesem Thema.
„Wie eine mütterliche Brust bietet uns der ‚große Traum‘ eine dicke und wohlschmeckende Milch, die gut ist, um die Seele zu nähren und zu beleben“, schrieb er später in The Key of Dreams, einer Abhandlung zu diesem Thema.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
„Wie eine mütterliche Brust bietet uns der ‚große Traum‘ eine dicke und wohlschmeckende Milch, die gut ist, um die Seele zu nähren und zu beleben“, schrieb er später in The Key of Dreams, einer Abhandlung zu diesem Thema.
Pierre Deligne, der brillante Schüler, den er in Harvests and Sowings des Verrats beschuldigte, hatte das Gefühl, sein alter Meister habe seinen Weg verloren.
Pierre Deligne, der brillante Schüler, den er in Harvests and Sowings des Verrats beschuldigte, hatte das Gefühl, sein alter Meister habe seinen Weg verloren.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Pierre Deligne, der brillante Schüler, den er in Harvests and Sowings des Verrats beschuldigte, hatte das Gefühl, sein alter Meister habe seinen Weg verloren.
„Das war nicht der Grothendieck, den ich bewunderte“, sagt er am Telefon vom Institute for Advanced Study in Princeton.
„Das war nicht der Grothendieck, den ich bewunderte“, sagt er am Telefon vom Institute for Advanced Study in Princeton.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
„Das war nicht der Grothendieck, den ich bewunderte“, sagt er am Telefon vom Institute for Advanced Study in Princeton.
Er wurde völlig isoliert.
Er wurde völlig isoliert.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Er wurde völlig isoliert.
Er hatte keinen Kontakt mehr zur Natur.
Er hatte keinen Kontakt mehr zur Natur.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Er hatte keinen Kontakt mehr zur Natur.
Er hatte die Verbindung zu allen abgebrochen. Bis zum Sommer 1989 hatten sich die prophetischen Träume zu täglichen Audienzen entwickelt, „die fast meine gesamte Zeit und Energie in Anspruch nahmen“, mit einem Engel, den Grothendieck entweder Flora oder Luzifera nannte, je nachdem, ob sie sich als wohlwollend oder quälend manifestierte.
Er hatte die Verbindung zu allen abgebrochen. Bis zum Sommer 1989 hatten sich die prophetischen Träume zu täglichen Audienzen entwickelt, „die fast meine gesamte Zeit und Energie in Anspruch nahmen“, mit einem Engel, den Grothendieck entweder Flora oder Luzifera nannte, je nachdem, ob sie sich als wohlwollend oder quälend manifestierte.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Er hatte die Verbindung zu allen abgebrochen. Bis zum Sommer 1989 hatten sich die prophetischen Träume zu täglichen Audienzen entwickelt, „die fast meine gesamte Zeit und Energie in Anspruch nahmen“, mit einem Engel, den Grothendieck entweder Flora oder Luzifera nannte, je nachdem, ob sie sich als wohlwollend oder quälend manifestierte.
Sie unterrichtete ihn in einer neuen Kosmologie, in deren Mittelpunkt die Frage des Leids und des Bösen in Gottes größerem Plan stand.
Sie unterrichtete ihn in einer neuen Kosmologie, in deren Mittelpunkt die Frage des Leids und des Bösen in Gottes größerem Plan stand.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Sie unterrichtete ihn in einer neuen Kosmologie, in deren Mittelpunkt die Frage des Leids und des Bösen in Gottes größerem Plan stand.
Er glaubte beispielsweise, dass die Lichtgeschwindigkeit, die bei etwa 300.000 km/s liegt, aber nicht genau 300.000 km/s beträgt, ein Beweis für Satans Einmischung sei.
Er glaubte beispielsweise, dass die Lichtgeschwindigkeit, die bei etwa 300.000 km/s liegt, aber nicht genau 300.000 km/s beträgt, ein Beweis für Satans Einmischung sei.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Er glaubte beispielsweise, dass die Lichtgeschwindigkeit, die bei etwa 300.000 km/s liegt, aber nicht genau 300.000 km/s beträgt, ein Beweis für Satans Einmischung sei.
„Er war in einer Art mystischem Delirium“, sagt ein anderer ehemaliger Schüler, Jean Malgoire, heute Professor an der Universität Montpellier.
„Er war in einer Art mystischem Delirium“, sagt ein anderer ehemaliger Schüler, Jean Malgoire, heute Professor an der Universität Montpellier.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
„Er war in einer Art mystischem Delirium“, sagt ein anderer ehemaliger Schüler, Jean Malgoire, heute Professor an der Universität Montpellier.
„Das ist auch eine Form von Geisteskrankheit.
„Das ist auch eine Form von Geisteskrankheit.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
„Das ist auch eine Form von Geisteskrankheit.
Es wäre gut gewesen, wenn er zu diesem Zeitpunkt von einem Psychiater untersucht worden wäre.“ Im wirklichen Leben war er abweisend und distanziert geworden.
Es wäre gut gewesen, wenn er zu diesem Zeitpunkt von einem Psychiater untersucht worden wäre.“ Im wirklichen Leben war er abweisend und distanziert geworden.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Es wäre gut gewesen, wenn er zu diesem Zeitpunkt von einem Psychiater untersucht worden wäre.“ Im wirklichen Leben war er abweisend und distanziert geworden.
Matthieu verbrachte zwei Monate in Mormoiron, um an dem Haus zu arbeiten;
Matthieu verbrachte zwei Monate in Mormoiron, um an dem Haus zu arbeiten;
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Matthieu verbrachte zwei Monate in Mormoiron, um an dem Haus zu arbeiten;
während dieser Zeit lud ihn sein Vater nur einmal ein.
während dieser Zeit lud ihn sein Vater nur einmal ein.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
während dieser Zeit lud ihn sein Vater nur einmal ein.
Sein Sohn flippte aus: „Er hatte das Interesse an anderen verloren.
Sein Sohn flippte aus: „Er hatte das Interesse an anderen verloren.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Sein Sohn flippte aus: „Er hatte das Interesse an anderen verloren.
Ich konnte kein echtes oder aufrichtiges Mitgefühl mehr empfinden.“ Aber Grothendieck interessierte sich immer noch für die Seelen der Menschen.
Ich konnte kein echtes oder aufrichtiges Mitgefühl mehr empfinden.“ Aber Grothendieck interessierte sich immer noch für die Seelen der Menschen.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Ich konnte kein echtes oder aufrichtiges Mitgefühl mehr empfinden.“ Aber Grothendieck interessierte sich immer noch für die Seelen der Menschen.
Am 26. Januar 1990 schickte er 250 seiner Bekannten – darunter auch seine Kinder – einen messianischen, siebenseitigen Brief mit dem Titel „Brief der guten Nachricht“.
Am 26. Januar 1990 schickte er 250 seiner Bekannten – darunter auch seine Kinder – einen messianischen, siebenseitigen Brief mit dem Titel „Brief der guten Nachricht“.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Am 26. Januar 1990 schickte er 250 seiner Bekannten – darunter auch seine Kinder – einen messianischen, siebenseitigen Brief mit dem Titel „Brief der guten Nachricht“.
Er verkündete ein Datum – den 14. Oktober 1996 – für den „Tag der Befreiung“, an dem das Böse auf Erden aufhören würde, und sagte, sie seien auserwählt worden, dabei zu helfen, die neue Ära einzuläuten.
Er verkündete ein Datum – den 14. Oktober 1996 – für den „Tag der Befreiung“, an dem das Böse auf Erden aufhören würde, und sagte, sie seien auserwählt worden, dabei zu helfen, die neue Ära einzuläuten.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Er verkündete ein Datum – den 14. Oktober 1996 – für den „Tag der Befreiung“, an dem das Böse auf Erden aufhören würde, und sagte, sie seien auserwählt worden, dabei zu helfen, die neue Ära einzuläuten.
Es war „eine Art Neuauflage der begrenztsten Aspekte des Christentums“, sagt Johanna.
Es war „eine Art Neuauflage der begrenztsten Aspekte des Christentums“, sagt Johanna.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Es war „eine Art Neuauflage der begrenztsten Aspekte des Christentums“, sagt Johanna.
Newsletter-Aktion überspringen Melden Sie sich für Inside Saturday an Kostenloser wöchentlicher Newsletter Die einzige Möglichkeit, einen Blick hinter die Kulissen des Saturday-Magazins zu werfen.
Newsletter-Aktion überspringen Melden Sie sich für Inside Saturday an Kostenloser wöchentlicher Newsletter Die einzige Möglichkeit, einen Blick hinter die Kulissen des Saturday-Magazins zu werfen.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Newsletter-Aktion überspringen Melden Sie sich für Inside Saturday an Kostenloser wöchentlicher Newsletter Die einzige Möglichkeit, einen Blick hinter die Kulissen des Saturday-Magazins zu werfen.
Melden Sie sich an, um die Insider-Geschichte unserer Top-Autoren sowie alle unverzichtbaren Artikel und Kolumnen zu erhalten, die jedes Wochenende in Ihren Posteingang geliefert werden.
Melden Sie sich an, um die Insider-Geschichte unserer Top-Autoren sowie alle unverzichtbaren Artikel und Kolumnen zu erhalten, die jedes Wochenende in Ihren Posteingang geliefert werden.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Melden Sie sich an, um die Insider-Geschichte unserer Top-Autoren sowie alle unverzichtbaren Artikel und Kolumnen zu erhalten, die jedes Wochenende in Ihren Posteingang geliefert werden.
Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein Anmelden Datenschutzhinweis: Newsletter können Informationen über Wohltätigkeitsorganisationen, Online-Werbung und von externen Parteien finanzierte Inhalte enthalten.
Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein Anmelden Datenschutzhinweis: Newsletter können Informationen über Wohltätigkeitsorganisationen, Online-Werbung und von externen Parteien finanzierte Inhalte enthalten.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein Anmelden Datenschutzhinweis: Newsletter können Informationen über Wohltätigkeitsorganisationen, Online-Werbung und von externen Parteien finanzierte Inhalte enthalten.
Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.
Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.
Wir verwenden Google reCaptcha, um unsere Website zu schützen, und es gelten die Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen von Google.
Wir verwenden Google reCaptcha, um unsere Website zu schützen, und es gelten die Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen von Google.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Wir verwenden Google reCaptcha, um unsere Website zu schützen, und es gelten die Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen von Google.
nach Newsletter-Werbung Dann, im Juni 1990, fastete Grothendieck, als wolle er sein spirituelles Engagement festigen, 45 Tage lang (er wollte die 40 Tage von Christus übertreffen) und kühlte sich in der Sommerhitze in einem mit Wasser gefüllten Weinfass ab.
nach Newsletter-Werbung Dann, im Juni 1990, fastete Grothendieck, als wolle er sein spirituelles Engagement festigen, 45 Tage lang (er wollte die 40 Tage von Christus übertreffen) und kühlte sich in der Sommerhitze in einem mit Wasser gefüllten Weinfass ab.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
nach Newsletter-Werbung Dann, im Juni 1990, fastete Grothendieck, als wolle er sein spirituelles Engagement festigen, 45 Tage lang (er wollte die 40 Tage von Christus übertreffen) und kühlte sich in der Sommerhitze in einem mit Wasser gefüllten Weinfass ab.
Als er sah, wie sein Vater zu einem ausgemergelten Körper zusammenschrumpfte, der an die Gefangenen der Nazi-Konzentrationslager erinnerte, wurde Alexandre klar, dass er vielleicht jemand anderen nachgeahmt hatte: „In gewisser Weise schloss er sich seinem Vater wieder an.“ Grothendieck wäre fast gestorben.
Als er sah, wie sein Vater zu einem ausgemergelten Körper zusammenschrumpfte, der an die Gefangenen der Nazi-Konzentrationslager erinnerte, wurde Alexandre klar, dass er vielleicht jemand anderen nachgeahmt hatte: „In gewisser Weise schloss er sich seinem Vater wieder an.“ Grothendieck wäre fast gestorben.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Als er sah, wie sein Vater zu einem ausgemergelten Körper zusammenschrumpfte, der an die Gefangenen der Nazi-Konzentrationslager erinnerte, wurde Alexandre klar, dass er vielleicht jemand anderen nachgeahmt hatte: „In gewisser Weise schloss er sich seinem Vater wieder an.“ Grothendieck wäre fast gestorben.
Er gab erst nach, als Johannas Partner ihn überredete, wieder zu essen.
Er gab erst nach, als Johannas Partner ihn überredete, wieder zu essen.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Er gab erst nach, als Johannas Partner ihn überredete, wieder zu essen.
Sie glaubt, das Fasten habe das Gehirn ihres Vaters auf zellulärer Ebene auf eine Weise geschädigt, von der sich ein 62-Jähriger nicht mehr erholen kann, und seinen Halt an der Vernunft weiter gelockert.
Sie glaubt, das Fasten habe das Gehirn ihres Vaters auf zellulärer Ebene auf eine Weise geschädigt, von der sich ein 62-Jähriger nicht mehr erholen kann, und seinen Halt an der Vernunft weiter gelockert.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Sie glaubt, das Fasten habe das Gehirn ihres Vaters auf zellulärer Ebene auf eine Weise geschädigt, von der sich ein 62-Jähriger nicht mehr erholen kann, und seinen Halt an der Vernunft weiter gelockert.
Kurz darauf rief er Malgoire nach Mormoiron, um 28.000 Seiten mathematischer Schriften zu sammeln (jetzt online verfügbar).
Kurz darauf rief er Malgoire nach Mormoiron, um 28.000 Seiten mathematischer Schriften zu sammeln (jetzt online verfügbar).
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Kurz darauf rief er Malgoire nach Mormoiron, um 28.000 Seiten mathematischer Schriften zu sammeln (jetzt online verfügbar).
Er zeigte seinem Schüler ein Ölfass voller Asche: die Überreste einer riesigen Menge persönlicher Papiere, darunter Briefe seiner Eltern, die er verbrannt hatte.
Er zeigte seinem Schüler ein Ölfass voller Asche: die Überreste einer riesigen Menge persönlicher Papiere, darunter Briefe seiner Eltern, die er verbrannt hatte.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Er zeigte seinem Schüler ein Ölfass voller Asche: die Überreste einer riesigen Menge persönlicher Papiere, darunter Briefe seiner Eltern, die er verbrannt hatte.
Die Vergangenheit war bedeutungslos, und jetzt konnte Grothendieck nur noch nach vorn schauen.
Die Vergangenheit war bedeutungslos, und jetzt konnte Grothendieck nur noch nach vorn schauen.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Die Vergangenheit war bedeutungslos, und jetzt konnte Grothendieck nur noch nach vorn schauen.
Ein Jahr später verließ er ohne Vorwarnung sein Haus auf einer nur ihm bekannten Bahn.
Ein Jahr später verließ er ohne Vorwarnung sein Haus auf einer nur ihm bekannten Bahn.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Ein Jahr später verließ er ohne Vorwarnung sein Haus auf einer nur ihm bekannten Bahn.
Eine runde Platte aus schwarzem, narbigem Sandstein, die Johanna geformt hatte und die jetzt mit wilden Rosen bedeckt ist, markiert Grothendiecks letzte Ruhestätte auf dem Friedhof von Lasserre.
Eine runde Platte aus schwarzem, narbigem Sandstein, die Johanna geformt hatte und die jetzt mit wilden Rosen bedeckt ist, markiert Grothendiecks letzte Ruhestätte auf dem Friedhof von Lasserre.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Eine runde Platte aus schwarzem, narbigem Sandstein, die Johanna geformt hatte und die jetzt mit wilden Rosen bedeckt ist, markiert Grothendiecks letzte Ruhestätte auf dem Friedhof von Lasserre.
Sie ist fast hinter einem Telegrafenmast verborgen.
Sie ist fast hinter einem Telegrafenmast verborgen.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Sie ist fast hinter einem Telegrafenmast verborgen.
Der Mathematiker war
Der Mathematiker war
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Der Mathematiker war
(Bearbeitet)Original wiederherstellen
Mithilfe deines Beitrags wird die Übersetzungsqualität verbessert. Möglicherweise ist er (anonymisiert) für andere Nutzerinnen und Nutzer sichtbar. Weitere Informationen
Wird geladen…
Diese Übersetzung bewerten
Mit deinem Feedback können wir das Produkt weiter verbessern
Diese Übersetzung teilen
Feedback geben

Dokumentübersetzung

Englisch
Deutsch
Ausgangssprache
Sprache erkennen
Alle Sprachen
Abchasisch
Aceh
Acholi
Afar
Afrikaans
Albanisch
Alur
Amharisch
Arabisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Awadhi
Awarisch
Aymara
Balinesisch
Bambara
Baoulé
Baschkirisch
Baskisch
Belarussisch
Belutschi
Bemba
Bengalisch
Betawi
Bhojpuri
Bikol
Birmanisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burjatisch
Cebuano
Chamorro
Chichewa
Chinesisch (traditionell)
Chinesisch (vereinfacht)
Chuukesisch
Dänisch
Dari
Deutsch
Dhivehi
Dinka
Dioula
Dogri
Dombe
Dzongkha
Englisch
Esperanto
Estnisch
Ewe
Färöisch
Fidschianisch
Filipino
Finnisch
Fon
Französisch
Französisch (Kanada)
Friesisch
Fulfulde
Furlanisch
Ga
Galizisch
Georgisch
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haitianisch
Hakha Chin
Hausa
Hawaiisch
Hebräisch
Hiligaynon
Hindi
Hmong
Iban
Igbo
Ilokano
Indonesisch
Inuktitut (lat. Alphabet)
Inuktut (Silbenschrift)
Irisch
Isländisch
Italienisch
Jakutisch
Jamaikanisches Kreolisch
Japanisch
Javanisch
Jiddisch
Jingpo
Kalaallisut
Kannada
Kantonesisch
Kanuri
Kapampangan
Karo-Batak
Kasachisch
Katalanisch
Kekchí
Khasi
Khmer
Kiga
Kikongo
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Kituba
Kokborok
Komi
Konkani
Koreanisch
Korsisch
Kreolisch (Mauritius)
Krimtatarisch (Kyrillisch)
Krimtatarisch (lat. Alphabet)
Krio
Kroatisch
Kurdisch (Kurmandschi)
Kurdisch (Sorani)
Lao
Latein
Lettgallisch
Lettisch
Ligurisch
Limburgisch
Lingala
Litauisch
Lombardisch
Luganda
Luo
Luxemburgisch
Maduresisch
Maithili
Makassar
Malagasy
Malaiisch (Jawi)
Malayalam
Malaysisch
Maltesisch
Mam
Manx
Maori
Marathi
Marshallesisch
Marwari
Mayathan
Mazedonisch
Meitei (Manipurisch)
Minangkabauisch
Mizo
Mongolisch
N’Ko
Nahuatl (Ost-Huasteca)
Ndau
Ndebele (Süd)
Nepal Bhasa (Newari)
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Sotho
Norwegisch
Nuer
Odia (Oriya)
Okzitanisch
Oromo
Ossetisch
Pangasinensisch
Panjabi (Gurmukhi)
Panjabi (Shahmukhi)
Papiamentu
Paschtu
Persisch
Polnisch
Portugiesisch (Brasilien)
Portugiesisch (Portugal)
Quechua
Riograndenser Hunsrückisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Samisch (Nord)
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Santali (lat. Alphabet)
Santali (Ol Chiki)
Schlesisch
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Serbisch
Sesotho
Setswana
Seychellenkreol
Shan
Shona
Simalungun-Batak
Sindhi
Singhalesisch
Siswati
Sizilianisch
Slowakisch
Slowenisch
Somali
Spanisch
Sundanesisch
Susu
Swahili
Tadschikisch
Tahitianisch
Tamazight
Tamazight (Tifinagh)
Tamil
Tatarisch
Telugu
Tetum
Thailändisch
Tibetisch
Tigrinya
Tiv
Toba-Batak
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tschiluba
Tschuwaschisch
Tsonga
Tulu
Tumbuka
Türkisch
Turkmenisch
Tuwinisch
Twi
Udmurtisch
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Walisisch
Waray-Waray
Wiesenmari
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zapotekisch
Zulu
Zielsprache
Alle Sprachen
Abchasisch
Aceh
Acholi
Afar
Afrikaans
Albanisch
Alur
Amharisch
Arabisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Awadhi
Awarisch
Aymara
Balinesisch
Bambara
Baoulé
Baschkirisch
Baskisch
Belarussisch
Belutschi
Bemba
Bengalisch
Betawi
Bhojpuri
Bikol
Birmanisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burjatisch
Cebuano
Chamorro
Chichewa
Chinesisch (traditionell)
Chinesisch (vereinfacht)
Chuukesisch
Dänisch
Dari
Deutsch
Dhivehi
Dinka
Dioula
Dogri
Dombe
Dzongkha
Englisch
Esperanto
Estnisch
Ewe
Färöisch
Fidschianisch
Filipino
Finnisch
Fon
Französisch
Französisch (Kanada)
Friesisch
Fulfulde
Furlanisch
Ga
Galizisch
Georgisch
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haitianisch
Hakha Chin
Hausa
Hawaiisch
Hebräisch
Hiligaynon
Hindi
Hmong
Iban
Igbo
Ilokano
Indonesisch
Inuktitut (lat. Alphabet)
Inuktut (Silbenschrift)
Irisch
Isländisch
Italienisch
Jakutisch
Jamaikanisches Kreolisch
Japanisch
Javanisch
Jiddisch
Jingpo
Kalaallisut
Kannada
Kantonesisch
Kanuri
Kapampangan
Karo-Batak
Kasachisch
Katalanisch
Kekchí
Khasi
Khmer
Kiga
Kikongo
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Kituba
Kokborok
Komi
Konkani
Koreanisch
Korsisch
Kreolisch (Mauritius)
Krimtatarisch (Kyrillisch)
Krimtatarisch (lat. Alphabet)
Krio
Kroatisch
Kurdisch (Kurmandschi)
Kurdisch (Sorani)
Lao
Latein
Lettgallisch
Lettisch
Ligurisch
Limburgisch
Lingala
Litauisch
Lombardisch
Luganda
Luo
Luxemburgisch
Maduresisch
Maithili
Makassar
Malagasy
Malaiisch (Jawi)
Malayalam
Malaysisch
Maltesisch
Mam
Manx
Maori
Marathi
Marshallesisch
Marwari
Mayathan
Mazedonisch
Meitei (Manipurisch)
Minangkabauisch
Mizo
Mongolisch
N’Ko
Nahuatl (Ost-Huasteca)
Ndau
Ndebele (Süd)
Nepal Bhasa (Newari)
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Sotho
Norwegisch
Nuer
Odia (Oriya)
Okzitanisch
Oromo
Ossetisch
Pangasinensisch
Panjabi (Gurmukhi)
Panjabi (Shahmukhi)
Papiamentu
Paschtu
Persisch
Polnisch
Portugiesisch (Brasilien)
Portugiesisch (Portugal)
Quechua
Riograndenser Hunsrückisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Samisch (Nord)
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Santali (lat. Alphabet)
Santali (Ol Chiki)
Schlesisch
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Serbisch
Sesotho
Setswana
Seychellenkreol
Shan
Shona
Simalungun-Batak
Sindhi
Singhalesisch
Siswati
Sizilianisch
Slowakisch
Slowenisch
Somali
Spanisch
Sundanesisch
Susu
Swahili
Tadschikisch
Tahitianisch
Tamazight
Tamazight (Tifinagh)
Tamil
Tatarisch
Telugu
Tetum
Thailändisch
Tibetisch
Tigrinya
Tiv
Toba-Batak
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tschiluba
Tschuwaschisch
Tsonga
Tulu
Tumbuka
Türkisch
Turkmenisch
Tuwinisch
Twi
Udmurtisch
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Walisisch
Waray-Waray
Wiesenmari
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zapotekisch
Zulu

Drag-and-drop

Oder wähle eine Datei aus
Unterstützte Dateitypen: DOCX, PDF, PPTX, XLSX. Weitere Informationen
Datei hier ablegen
Feedback geben

Websiteübersetzung

Englisch
Deutsch
Ausgangssprache
Sprache erkennen
Alle Sprachen
Abchasisch
Aceh
Acholi
Afar
Afrikaans
Albanisch
Alur
Amharisch
Arabisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Awadhi
Awarisch
Aymara
Balinesisch
Bambara
Baoulé
Baschkirisch
Baskisch
Belarussisch
Belutschi
Bemba
Bengalisch
Betawi
Bhojpuri
Bikol
Birmanisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burjatisch
Cebuano
Chamorro
Chichewa
Chinesisch (traditionell)
Chinesisch (vereinfacht)
Chuukesisch
Dänisch
Dari
Deutsch
Dhivehi
Dinka
Dioula
Dogri
Dombe
Dzongkha
Englisch
Esperanto
Estnisch
Ewe
Färöisch
Fidschianisch
Filipino
Finnisch
Fon
Französisch
Französisch (Kanada)
Friesisch
Fulfulde
Furlanisch
Ga
Galizisch
Georgisch
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haitianisch
Hakha Chin
Hausa
Hawaiisch
Hebräisch
Hiligaynon
Hindi
Hmong
Iban
Igbo
Ilokano
Indonesisch
Inuktitut (lat. Alphabet)
Inuktut (Silbenschrift)
Irisch
Isländisch
Italienisch
Jakutisch
Jamaikanisches Kreolisch
Japanisch
Javanisch
Jiddisch
Jingpo
Kalaallisut
Kannada
Kantonesisch
Kanuri
Kapampangan
Karo-Batak
Kasachisch
Katalanisch
Kekchí
Khasi
Khmer
Kiga
Kikongo
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Kituba
Kokborok
Komi
Konkani
Koreanisch
Korsisch
Kreolisch (Mauritius)
Krimtatarisch (Kyrillisch)
Krimtatarisch (lat. Alphabet)
Krio
Kroatisch
Kurdisch (Kurmandschi)
Kurdisch (Sorani)
Lao
Latein
Lettgallisch
Lettisch
Ligurisch
Limburgisch
Lingala
Litauisch
Lombardisch
Luganda
Luo
Luxemburgisch
Maduresisch
Maithili
Makassar
Malagasy
Malaiisch (Jawi)
Malayalam
Malaysisch
Maltesisch
Mam
Manx
Maori
Marathi
Marshallesisch
Marwari
Mayathan
Mazedonisch
Meitei (Manipurisch)
Minangkabauisch
Mizo
Mongolisch
N’Ko
Nahuatl (Ost-Huasteca)
Ndau
Ndebele (Süd)
Nepal Bhasa (Newari)
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Sotho
Norwegisch
Nuer
Odia (Oriya)
Okzitanisch
Oromo
Ossetisch
Pangasinensisch
Panjabi (Gurmukhi)
Panjabi (Shahmukhi)
Papiamentu
Paschtu
Persisch
Polnisch
Portugiesisch (Brasilien)
Portugiesisch (Portugal)
Quechua
Riograndenser Hunsrückisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Samisch (Nord)
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Santali (lat. Alphabet)
Santali (Ol Chiki)
Schlesisch
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Serbisch
Sesotho
Setswana
Seychellenkreol
Shan
Shona
Simalungun-Batak
Sindhi
Singhalesisch
Siswati
Sizilianisch
Slowakisch
Slowenisch
Somali
Spanisch
Sundanesisch
Susu
Swahili
Tadschikisch
Tahitianisch
Tamazight
Tamazight (Tifinagh)
Tamil
Tatarisch
Telugu
Tetum
Thailändisch
Tibetisch
Tigrinya
Tiv
Toba-Batak
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tschiluba
Tschuwaschisch
Tsonga
Tulu
Tumbuka
Türkisch
Turkmenisch
Tuwinisch
Twi
Udmurtisch
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Walisisch
Waray-Waray
Wiesenmari
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zapotekisch
Zulu
Zielsprache
Alle Sprachen
Abchasisch
Aceh
Acholi
Afar
Afrikaans
Albanisch
Alur
Amharisch
Arabisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Awadhi
Awarisch
Aymara
Balinesisch
Bambara
Baoulé
Baschkirisch
Baskisch
Belarussisch
Belutschi
Bemba
Bengalisch
Betawi
Bhojpuri
Bikol
Birmanisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burjatisch
Cebuano
Chamorro
Chichewa
Chinesisch (traditionell)
Chinesisch (vereinfacht)
Chuukesisch
Dänisch
Dari
Deutsch
Dhivehi
Dinka
Dioula
Dogri
Dombe
Dzongkha
Englisch
Esperanto
Estnisch
Ewe
Färöisch
Fidschianisch
Filipino
Finnisch
Fon
Französisch
Französisch (Kanada)
Friesisch
Fulfulde
Furlanisch
Ga
Galizisch
Georgisch
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haitianisch
Hakha Chin
Hausa
Hawaiisch
Hebräisch
Hiligaynon
Hindi
Hmong
Iban
Igbo
Ilokano
Indonesisch
Inuktitut (lat. Alphabet)
Inuktut (Silbenschrift)
Irisch
Isländisch
Italienisch
Jakutisch
Jamaikanisches Kreolisch
Japanisch
Javanisch
Jiddisch
Jingpo
Kalaallisut
Kannada
Kantonesisch
Kanuri
Kapampangan
Karo-Batak
Kasachisch
Katalanisch
Kekchí
Khasi
Khmer
Kiga
Kikongo
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Kituba
Kokborok
Komi
Konkani
Koreanisch
Korsisch
Kreolisch (Mauritius)
Krimtatarisch (Kyrillisch)
Krimtatarisch (lat. Alphabet)
Krio
Kroatisch
Kurdisch (Kurmandschi)
Kurdisch (Sorani)
Lao
Latein
Lettgallisch
Lettisch
Ligurisch
Limburgisch
Lingala
Litauisch
Lombardisch
Luganda
Luo
Luxemburgisch
Maduresisch
Maithili
Makassar
Malagasy
Malaiisch (Jawi)
Malayalam
Malaysisch
Maltesisch
Mam
Manx
Maori
Marathi
Marshallesisch
Marwari
Mayathan
Mazedonisch
Meitei (Manipurisch)
Minangkabauisch
Mizo
Mongolisch
N’Ko
Nahuatl (Ost-Huasteca)
Ndau
Ndebele (Süd)
Nepal Bhasa (Newari)
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Sotho
Norwegisch
Nuer
Odia (Oriya)
Okzitanisch
Oromo
Ossetisch
Pangasinensisch
Panjabi (Gurmukhi)
Panjabi (Shahmukhi)
Papiamentu
Paschtu
Persisch
Polnisch
Portugiesisch (Brasilien)
Portugiesisch (Portugal)
Quechua
Riograndenser Hunsrückisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Samisch (Nord)
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Santali (lat. Alphabet)
Santali (Ol Chiki)
Schlesisch
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Serbisch
Sesotho
Setswana
Seychellenkreol
Shan
Shona
Simalungun-Batak
Sindhi
Singhalesisch
Siswati
Sizilianisch
Slowakisch
Slowenisch
Somali
Spanisch
Sundanesisch
Susu
Swahili
Tadschikisch
Tahitianisch
Tamazight
Tamazight (Tifinagh)
Tamil
Tatarisch
Telugu
Tetum
Thailändisch
Tibetisch
Tigrinya
Tiv
Toba-Batak
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tschiluba
Tschuwaschisch
Tsonga
Tulu
Tumbuka
Türkisch
Turkmenisch
Tuwinisch
Twi
Udmurtisch
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Walisisch
Waray-Waray
Wiesenmari
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zapotekisch
Zulu
Wird übersetzt
Feedback geben

Bildübersetzung

Englisch
Deutsch
Ausgangssprache
Sprache erkennen
Alle Sprachen
Abchasisch
Aceh
Acholi
Afar
Afrikaans
Albanisch
Alur
Amharisch
Arabisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Awadhi
Awarisch
Aymara
Balinesisch
Bambara
Baoulé
Baschkirisch
Baskisch
Belarussisch
Belutschi
Bemba
Bengalisch
Betawi
Bhojpuri
Bikol
Birmanisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burjatisch
Cebuano
Chamorro
Chichewa
Chinesisch (traditionell)
Chinesisch (vereinfacht)
Chuukesisch
Dänisch
Dari
Deutsch
Dhivehi
Dinka
Dioula
Dogri
Dombe
Dzongkha
Englisch
Esperanto
Estnisch
Ewe
Färöisch
Fidschianisch
Filipino
Finnisch
Fon
Französisch
Französisch (Kanada)
Friesisch
Fulfulde
Furlanisch
Ga
Galizisch
Georgisch
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haitianisch
Hakha Chin
Hausa
Hawaiisch
Hebräisch
Hiligaynon
Hindi
Hmong
Iban
Igbo
Ilokano
Indonesisch
Inuktitut (lat. Alphabet)
Inuktut (Silbenschrift)
Irisch
Isländisch
Italienisch
Jakutisch
Jamaikanisches Kreolisch
Japanisch
Javanisch
Jiddisch
Jingpo
Kalaallisut
Kannada
Kantonesisch
Kanuri
Kapampangan
Karo-Batak
Kasachisch
Katalanisch
Kekchí
Khasi
Khmer
Kiga
Kikongo
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Kituba
Kokborok
Komi
Konkani
Koreanisch
Korsisch
Kreolisch (Mauritius)
Krimtatarisch (Kyrillisch)
Krimtatarisch (lat. Alphabet)
Krio
Kroatisch
Kurdisch (Kurmandschi)
Kurdisch (Sorani)
Lao
Latein
Lettgallisch
Lettisch
Ligurisch
Limburgisch
Lingala
Litauisch
Lombardisch
Luganda
Luo
Luxemburgisch
Maduresisch
Maithili
Makassar
Malagasy
Malaiisch (Jawi)
Malayalam
Malaysisch
Maltesisch
Mam
Manx
Maori
Marathi
Marshallesisch
Marwari
Mayathan
Mazedonisch
Meitei (Manipurisch)
Minangkabauisch
Mizo
Mongolisch
N’Ko
Nahuatl (Ost-Huasteca)
Ndau
Ndebele (Süd)
Nepal Bhasa (Newari)
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Sotho
Norwegisch
Nuer
Odia (Oriya)
Okzitanisch
Oromo
Ossetisch
Pangasinensisch
Panjabi (Gurmukhi)
Panjabi (Shahmukhi)
Papiamentu
Paschtu
Persisch
Polnisch
Portugiesisch (Brasilien)
Portugiesisch (Portugal)
Quechua
Riograndenser Hunsrückisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Samisch (Nord)
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Santali (lat. Alphabet)
Santali (Ol Chiki)
Schlesisch
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Serbisch
Sesotho
Setswana
Seychellenkreol
Shan
Shona
Simalungun-Batak
Sindhi
Singhalesisch
Siswati
Sizilianisch
Slowakisch
Slowenisch
Somali
Spanisch
Sundanesisch
Susu
Swahili
Tadschikisch
Tahitianisch
Tamazight
Tamazight (Tifinagh)
Tamil
Tatarisch
Telugu
Tetum
Thailändisch
Tibetisch
Tigrinya
Tiv
Toba-Batak
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tschiluba
Tschuwaschisch
Tsonga
Tulu
Tumbuka
Türkisch
Turkmenisch
Tuwinisch
Twi
Udmurtisch
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Walisisch
Waray-Waray
Wiesenmari
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zapotekisch
Zulu
Zielsprache
Alle Sprachen
Abchasisch
Aceh
Acholi
Afar
Afrikaans
Albanisch
Alur
Amharisch
Arabisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Awadhi
Awarisch
Aymara
Balinesisch
Bambara
Baoulé
Baschkirisch
Baskisch
Belarussisch
Belutschi
Bemba
Bengalisch
Betawi
Bhojpuri
Bikol
Birmanisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burjatisch
Cebuano
Chamorro
Chichewa
Chinesisch (traditionell)
Chinesisch (vereinfacht)
Chuukesisch
Dänisch
Dari
Deutsch
Dhivehi
Dinka
Dioula
Dogri
Dombe
Dzongkha
Englisch
Esperanto
Estnisch
Ewe
Färöisch
Fidschianisch
Filipino
Finnisch
Fon
Französisch
Französisch (Kanada)
Friesisch
Fulfulde
Furlanisch
Ga
Galizisch
Georgisch
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haitianisch
Hakha Chin
Hausa
Hawaiisch
Hebräisch
Hiligaynon
Hindi
Hmong
Iban
Igbo
Ilokano
Indonesisch
Inuktitut (lat. Alphabet)
Inuktut (Silbenschrift)
Irisch
Isländisch
Italienisch
Jakutisch
Jamaikanisches Kreolisch
Japanisch
Javanisch
Jiddisch
Jingpo
Kalaallisut
Kannada
Kantonesisch
Kanuri
Kapampangan
Karo-Batak
Kasachisch
Katalanisch
Kekchí
Khasi
Khmer
Kiga
Kikongo
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Kituba
Kokborok
Komi
Konkani
Koreanisch
Korsisch
Kreolisch (Mauritius)
Krimtatarisch (Kyrillisch)
Krimtatarisch (lat. Alphabet)
Krio
Kroatisch
Kurdisch (Kurmandschi)
Kurdisch (Sorani)
Lao
Latein
Lettgallisch
Lettisch
Ligurisch
Limburgisch
Lingala
Litauisch
Lombardisch
Luganda
Luo
Luxemburgisch
Maduresisch
Maithili
Makassar
Malagasy
Malaiisch (Jawi)
Malayalam
Malaysisch
Maltesisch
Mam
Manx
Maori
Marathi
Marshallesisch
Marwari
Mayathan
Mazedonisch
Meitei (Manipurisch)
Minangkabauisch
Mizo
Mongolisch
N’Ko
Nahuatl (Ost-Huasteca)
Ndau
Ndebele (Süd)
Nepal Bhasa (Newari)
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Sotho
Norwegisch
Nuer
Odia (Oriya)
Okzitanisch
Oromo
Ossetisch
Pangasinensisch
Panjabi (Gurmukhi)
Panjabi (Shahmukhi)
Papiamentu
Paschtu
Persisch
Polnisch
Portugiesisch (Brasilien)
Portugiesisch (Portugal)
Quechua
Riograndenser Hunsrückisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Samisch (Nord)
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Santali (lat. Alphabet)
Santali (Ol Chiki)
Schlesisch
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Serbisch
Sesotho
Setswana
Seychellenkreol
Shan
Shona
Simalungun-Batak
Sindhi
Singhalesisch
Siswati
Sizilianisch
Slowakisch
Slowenisch
Somali
Spanisch
Sundanesisch
Susu
Swahili
Tadschikisch
Tahitianisch
Tamazight
Tamazight (Tifinagh)
Tamil
Tatarisch
Telugu
Tetum
Thailändisch
Tibetisch
Tigrinya
Tiv
Toba-Batak
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tschiluba
Tschuwaschisch
Tsonga
Tulu
Tumbuka
Türkisch
Turkmenisch
Tuwinisch
Twi
Udmurtisch
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Walisisch
Waray-Waray
Wiesenmari
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zapotekisch
Zulu

Drag-and-drop

Oder wähle eine Datei aus
Unterstützte Dateitypen: JPG, JPEG, PNG. Weitere Informationen
Datei hier ablegen
Feedback geben
Zeichenbeschränkung: 5.000. Du kannst mithilfe der Pfeile weiter übersetzen.

Gespeichert

Verlauf

Hauptmenü
Google-Apps
Zurück zur Seitenauswahl